Vị trí xuất hiện lại sau khi gục gọi là điểm tái sinh.

Tốc độ đánh quyết định số đòn ra trong một khoảng thời gian.

Trạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm.

Độ nhạy quyết định nhân vật xoay nhanh hay chậm khi vuốt.

Đối thủ do máy điều khiển khác với người chơi thật.

Chế độ nhanh bỏ qua phần chuẩn bị để vào trận sớm hơn.

Mốc kiểm tra là điểm lưu tạm giữa màn, thua thì quay lại đó chứ không về đầu.

Hủy đòn là ngắt giữa chừng để chuyển sang thao tác khác.

Máy chủ quyết định kết quả là mô hình mà máy người chơi chỉ gửi thao tác.

Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.

Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn.

Thời gian lên đòn là khoảng chờ giữa lúc bấm và lúc đòn phát ra.

Trần điểm là mức cao nhất một màn có thể đạt.

Bật thì hết cắt nhưng thêm một chút độ trễ.

Ngoại suy là đoán trước vị trí khi chưa nhận được dữ liệu mới.

Máy chèn thêm các bước trung gian để chuyển động liền mạch.

Trong lúc lăn tránh có một quãng cực ngắn miễn thiệt hại.

Phần thưởng cuối mùa trao theo thứ hạng đạt được khi mùa kết thúc.

Kháng hiệu ứng làm giảm thời gian chịu ảnh hưởng xấu.

Ngoại tuyến nghĩa là chơi được khi không có mạng.

Hoãn đòn là chủ động chờ thêm một nhịp trước khi ra tay.

Tỷ lệ chí mạng quyết định tần suất, sát thương chí mạng quyết định độ lớn.

Đồng bộ dọc khớp khung hình với nhịp quét của màn hình.

Khung bất tử là quãng ngắn nhân vật không nhận sát thương khi né.

Hiệu ứng khống chế làm đối thủ mất khả năng hành động trong chốc lát.

Bản miễn phí có quảng cáo thường đầy đủ tính năng như bản trả phí.

Kháng hiệu ứng rút ngắn thời gian chịu ảnh hưởng xấu.

Máy chủ là nơi lưu dữ liệu và xử lý trận đấu trực tuyến.

Phím tắt là tổ hợp phím thực hiện nhanh một thao tác.

Nhân vật hỗ trợ chuyên hồi máu và tăng chỉ số cho đồng đội.

Đoán sai thì nhân vật bị kéo giật về chỗ đúng.

Sụt khung là hiện tượng số khung tụt đột ngột trong chốc lát.

Hệ số nhân áp lên tổng, không áp riêng lên từng phần.

Bản mở rộng thêm nội dung mới và thường tính phí riêng.

Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ.